-
1 standstill agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > standstill agreement
-
2 standstill agreement
-
3 standstill agreement
*соглашение о моратории [о невмешательстве\]*а) фин., упр. (соглашение между корпорацией и рейдером, пытающимся скупить акции данной корпорации, по которому последний обязуется не покупать акции в течение оговоренного срока)See:б) банк., фин. (соглашение между кредитором и заемщиком, по которому кредитор обязуется в течение некоторого времени не предпринимать попыток взыскать долг по суду)See:
* * *
соглашение о невмешательстве (США): 1) соглашение между корпорацией и "рейдером", пытающимся получить контрольный пакет акций данной корпорации путем их скупки на рынке, по которому последний обязуется не покупать акции корпорации в течение оговоренного срока; см. greenmail; 2) соглашение, по которому кредитор обязуется некоторое время не предпринимать попытки взыскать долг по суду, чтобы не уменьшить возможность возвращения кредита; реструктуризация долга чаще лучше, чем полное банкротство заемщика.* * ** * *мораторий; соглашение о воздержании от приобретения контрольного пакета акций или контроля над компанией. Контракты, в соответствии с которыми компания, намеревающаяся приобрести контрольный пакет акций другой компании, обязуется не покупать акции поглощаемой компании в течение оговоренного срока . Словарь экономических терминов . -
4 standstill agreement
1) Общая лексика: соглашение о приостановке (каких-л.) действий, договор об отказе от долга, соглашение о неприращении долей2) Военный термин: соглашение о моратории, соглашение о прекращении ядерных испытаний, соглашение о сохранении статус-кво3) Дипломатический термин: соглашение о сохранении статуса-кво4) Банковское дело: соглашение о невмешательстве между корпорацией и рейдером (США)5) Деловая лексика: соглашение о невостребовании долгов, соглашение о моратории на приобретение-продажу акций6) ЕБРР: мораторий -
5 standstill agreement
соглашение о сохранении статус-кво; соглашение об отсрочке платежей по займу -
6 Standstill agreement
Соглашение о бездействииMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Standstill agreement
-
7 standstill agreement
мораторій; угода про утримання від дій; угода про утримання від придбання контрольного пакету акцій або контролю над компанією; угода про призупинення правозастосування -
8 standstill agreement
n. overeenkomst dat alles blijft zoals het is; overeenkomst tussen schuldeiser (een ander land) en een schuldenaar) land dat het andere land geld verschuldigd is) die exta tijd vraagt om schulden terug te betalen -
9 standstill agreement
Англо-русский дипломатический словарь > standstill agreement
-
10 standstill agreement
-
11 standstill agreement
moratoire m -
12 STANDSTILL AGREEMENT
(соглашение о невмешательстве) 1. Соглашение между двумя странами, одна из которых является должником другой, о том, что платежи, связанные с долгом, начнут производиться не ранее определенного времени в будущем. 2. Соглашение между инициатором нежелательного поглощения и компанией-мишенью о том, что тот, кто сделал предложение о поглощении, берет на себя обязательство больше не покупать акций данной компании в течение определенного периода времени. 3. Соглашение между банками, кредитующими оказавшуюся в сложном финансовом положении компанию, в соответствии с которым каждый банк обязуется выполнять уже заключенные договора о кредитовании и не принуждать компанию к ликвидации своими односторонними действиями.Финансы: англо-русский толковый словарь > STANDSTILL AGREEMENT
-
13 standstill agreement
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > standstill agreement
-
14 standstill agreement
договоренность о статусе-кво, о невмешательствеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > standstill agreement
-
15 standstill agreement
English-russian dctionary of diplomacy > standstill agreement
-
16 standstill agreement
договоренность о статусе кво (о невмешательстве)English-russian dctionary of diplomacy > standstill agreement
-
17 standstill agreement
s.acuerdo de moratoria. -
18 standstill agreement
நீடுப்பு ஒப்பந்தம் -
19 standstill
standstill ['stændstɪl]arrêt m;∎ to be at a standstill (talks, career) être au point mort; (traffic) être paralysé; (economy) piétiner, stagner►► Finance standstill agreement moratoire m -
20 standstill
nounStillstand, dercome to a standstill — zum Stehen kommen; [Verhandlungen:] zum Stillstand kommen
the traffic/production came to a standstill — der Verkehr/die Produktion kam zum Erliegen
bring to a standstill — zum Stehen bringen; zum Erliegen bringen [Produktion]
* * *['stændstil]- academic.ru/115272/be_at">be at- come to
- reach a standstill* * *ˈstand·stillto be at a \standstill zum Erliegen kommenwork has been at a \standstill die Arbeit ist niedergelegt wordento bring sth to a \standstill etw zum Erliegen bringen [o fam lahmlegen]to come to a \standstill zum Stillstand kommen* * *A s Stillstand m:be at a standstill stillstehen, stocken, ruhen, an einem toten Punkt angelangt sein;come (bring) to a standstill zum Stillstand oder Erliegen kommen (bringen);traffic came to a complete standstill der Verkehr brach zusammen;bring a car to a standstill einen Wagen zum Stehen bringenB adj stillstehend:* * *nounStillstand, dercome to a standstill — zum Stehen kommen; [Verhandlungen:] zum Stillstand kommen
the traffic/production came to a standstill — der Verkehr/die Produktion kam zum Erliegen
bring to a standstill — zum Stehen bringen; zum Erliegen bringen [Produktion]
* * *n.Stillstand m.Stockung -en f.
См. также в других словарях:
standstill agreement — stand·still agreement / stand ˌstil / n: an agreement providing for the preservation of the status quo for a specified or indefinite period: as a: an agreement under which litigation is forestalled between two parties b: an agreement under which… … Law dictionary
standstill agreement — noun An agreement between parties to respect the status quo, esp granting more time for repayment of a debt • • • Main Entry: ↑stand … Useful english dictionary
standstill agreement — contract by which the bidding firm in a takeover attempt agrees to limit its holdings of another firm. Bloomberg Financial Dictionary * * * standstill agreement standstill agreement ➔ agreement * * * standstill agreement UK US noun [C] ► FINANCE… … Financial and business terms
Standstill Agreement — A standstill agreement is usually an instrument of a hostile takeover defense, in which an unfriendly bidder agrees to limit its holdings of a target firm. In many cases, the target firm is willing to purchase the potential raider’s shares at a… … Wikipedia
Standstill Agreement — 1. A contract that stalls or stops the process of a hostile takeover. The target firm either offers to repurchase the shares held by the hostile bidder, usually at a large premium, or asks the bidder to limit its holdings. This act will stop the… … Investment dictionary
standstill agreement — n. agreement that everything should remain as is; agreement between a creditor country and a debtor country that requires extra time to repay its debt … English contemporary dictionary
standstill agreement — 1) An agreement between two countries in which a debt owed by one to the other is held in abeyance until a specified date in the future. 2) An agreement between an unwelcome bidder for a company and the company, in which the bidder agrees to buy… … Big dictionary of business and management
standstill agreement — / stændstɪl əˌgri:mənt/ noun an agreement between a borrower and a lender that it is better to rengotiate the terms of the loan than for the lender to foreclose on the property used as security … Dictionary of banking and finance
Standstill Agreement — See London Conferences … Historical dictionary of Weimar Republik
standstill agreement — американский термин, обозначающей достигнутое сторонами соглашение о том, что на протяжении определенного периода времени они не будут предпринимать никаких шагов, обычно заключается в связи с уже ведущимся или планируемым судебным или… … Glossary of international commercial arbitration
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms